|
|
|
|
|
|
 



Üdvözöljük a Weinidylle Természetpark honlapján!

Szeretettel köszöntjük Dél-Burgenlandban, Ausztria egyik legszebb régiójában. A szabadidõprogramok és a pihenési lehetõségek bõséges választéka várja kedves átogatóit ezen a térségen.
A vezetõk által kísért tevékenységeken kívül, mint például az "Uhudler-vándorlás" Heiligenbrunn romantikus pincenegyedén keresztül, kenyérsütés gyerekeknek, körmenet az "Uhudler-lovaskocsin" vagy egy borszemináriumon való részvétel, számos séta-, kerékpár- és lovaglóutak állnak természetparkunk kedves látogatói rendelkezésére. És még ezen kívül is sokfajta lehetõség várja Önöket régiónk megismeréséhez.

Ezen kívül természetparkunk még kiváló borairól is híres. Ide sorolhatjuk az "Uhudlert" is, amely régiónk egyik különlegessége. De elsõsorban a tartalmas Kékfrankos és a frissen pezsgõ Olasz-Rizling tették híressé Dél-Burgenland bortermelõ vidékét, amely a legkisebb, de biztosan Ausztria legidillikusabb bortermelõ területe.

Gyõzõdjön meg saját szemével a Dél-Burgenlandi Weinidylle Természetpark szépségérõl és kínálatairól.

A Weinidylle Természetpark

A Weinidylle Természetpark 1999-ben jött létre és 7270 hektár területet vesz körül, Güssing/Németújvár (Güssing, Strem/Strém, Heiligenbrunn/Szentkút, Moschendorf/Nagysároslak, Eberau/Monyorókerék) és Oberwart/Felsõõr (Deutsch Schützen-Eisenberg/Németlõ-Csejke) körzetét megába foglalva. Jelenleg a natúrpark elsõsorban az Alsó Pinka- és az Alsó Strém-völgy között lévõ elbûvölõen szép dombjai között terül el.
Ugyanitt találhatóak Délburgenland közismert szõlõi és pincesorai is. A park déli részén a botanikus szempontból rendkívüli strém-völgyi rét és a nevezetes heiligenbrunni/szentkúti borpincenegyed csodálható meg.
A jövõben a park területét tervezzük kibõvíteni valamennyi község hozzácsatolásával, Bildeinnel/Beleddel együtt, valamit az osztrák-magyar határon kívül, Magyarország területe felé.

>>Ehhez lásd az interaktív térképet is!

Mint már a neve is elárulja, natúrparkunk különössége az idillikus, a szõlõmûvelés által alkotott táj, a régióra tipikus borpincéivel. A Dél-Burgenlandi "Weinidylle" Ausztria legkisebb bortermelõ területe, amelyen a 430 hektár nagyságú szõlõhegyeket kb. 1800 család mûveli. Valószínûleg éppen ezért kínál sokat látogatóinak. Nem csak a tájék szépsége, a fantasztikus borközségek vagy a történelmi bornegyedek és pinceútak varázsolják el újra és újra látogatóikat, hanem mindenekelõtt a környékrõl származó kiváló borok, amelyek kedvelõi messzi, Burgenland határain kívül is megtalálhatóak.

Számtalan borházak várják Önöket kínálataikkal.
Nincs romantikusabb dolog a világon, mint egy régi borpince a szõlõskertek kellõs közepén, ahonnan átlátni Ausztria határán keresztül Magyarországra, egy pohár Olasz Rizling, Kékfrankos vagy "Uhudler", vagy pedig egy finom uzsonna fogyasztása közben.

 

A községek

>>BILDEIN/BELED - A határok nélküli falu

>>Rendezvények Bildeinben

Bildein Községháza, A-7521 Bildein, +43 (0) 3323 2597
mail : post@bildein.bgld.gv.at

>>Rendezvények Deutsch Schützen - Eisenbergben

Deutsch Schützen - Eisenberg Községháza - Eisenberg, A-7474 Dt. Schützen, +43 (0) 3365 22252
mail: post@deutsch-schuetzen-eisenberg.bgld.gv.at

>>EBERAU/MONYORÓKERÉK - A jelentõs múlttal rendelkezõ település

>>Rendezvények Eberauban

Eberau Községháza, A-7521 Eberau, +43 (0) 3323 4003
mail: post@eberau.bgld.gv.at

>>GÜSSING/NÉMETÚJVÁR - Egy egy kis kultúrával ellátott példaszerû város

>>Rendezvények Güssingben

Güssing Városháza, Hauptplatz 7, A-7540 Güssing, +43 (0) 3322 42311
mail: post@guessing.bgld.gv.at; tourismus.guessing@aon.at


>> HEILIGENBRUNN/SZENTKÚT - Egy romantikus folt földünkön

>>Rendezvények Heiligenbrunnban

Heiligenbrunn Községháza, A-7522 Heiligenbrunn, +43 (0) 3324 7281
mail: post@heiligenbrunn.bgld.gv.at

>>MOSCHENDORF/NAGYSÁROSLAK - A múzeumfalu

>>Rendezvények Moschendorfban

Moschendorf Községháza, A-7540 Moschendorf, +43 (0) 3324 6521
mail: post@moschendorf.bgld.gv.at

>>STREM/STRÉM - A virág- és napsütötte falu

>>Rendezvények Stremben

Strem Községháza, Lindenstraße 1, A-7522 Strem, +43 (0) 3324 7204
mail: post@strem.bgld.gv.at

 

Kínálataink: (csak német nyelven olvashatóak)

>>Nevezetességek
>>A községek rendezvényei
>>A séta- kerékpár, termál- és lovaglóutak
>>Dél-Burgenlandi finomságok
>>Borházak

 

A borpinceapartmanok - Nyaralás a szõlõskertben

A Weinidylle Természetpark egyesülete 2003-ban nekilátott az EU által támogatott Interreg IIIA-projekt "borpinceapartmanok" megvalósításának. A projekt célja és stratégiája a motiváció és a segéderõnyújtás a borpincék renoválásához és turisztikai használatához. A projekt futamideje 2004 júniusáig tartott. Ezenkívül az egyesület törekszik elõrehajtani a "Nyaralás a szõlõskertben" c. témát és tanácsot adni érdeklõdõinek.

A projekt a még létezõ, de már nem használt borpincék apartmanokká való átalakítását támogatta. Ezúton különös figyelmet nyert az apartmanok régiótipikus jellege és a bor témaköre is.
További információ a következõ internetcímen kapható >>www.kellerstoeckl.info
Érdeklõdés és információ: >>info@kellerstoeckl.info

 
Weinidylle Természetpark

Iroda
A-7540 Moschendorf, Weinmuseum
Elnök: Peter Schlaffer

Tel.: +43 (0) 3324 6318
Fax: +43 (0) 3324 6318 4
mail: info@naturpark.at
A középkorú güssingi vár
 
Egy elbûvölõ pince Szentkúton
 
Különbözõ programok gyerekeknek és felnõtteknek

 
Legelõ libák
 
Interaktív térkép
>>Térkép a Weinidylle Természetparkról
Dieses Projekt wird kofinanziert aus Mitteln
der EU, Bund und Land Burgenland